Navigacija

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga (BFIMCP)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 12-33/2004, stran 3761 DATUM OBJAVE: 16.4.2004

VELJAVNOST: od 22.6.2004 / UPORABA: od 22.6.2004

RS (mednarodne) 12-33/2004

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 22.6.2004 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 17.4.2021: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 12/04, 21/06

Časovnica

Na današnji dan, 17.4.2021 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 22.6.2004
    DO nadaljnjega
Prikaži čistopis, ki se uporablja na dan
Najdi
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
 
 

33.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga (BFIMCP)

 
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
 

U K A Z    
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO
REPUBLIKE FINSKE O MEDNARODNEM
CESTNEM PREVOZU POTNIKOV IN BLAGA (BFIMCP)

 
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga (BFIMCP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 25. marca 2004.
 
Št. 001-22-26/04
 
Ljubljana, dne 2. aprila 2004
 
Predsednik
Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
 

ZAKON    
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO
REPUBLIKE FINSKE O MEDNARODNEM CESTNEM PREVOZU POTNIKOV IN
BLAGA (BFIMCP)

 

1. člen

 
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga, podpisan 29. maja 2002 v Bukarešti.
 

2. člen

 
Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
 

S P O R A Z U M    
med Vlado Republike Slovenije in     
Vlado Republike Finske     
o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga

 
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Finske, v nadaljnjem besedilu pogodbenici, sta se
 
v prizadevanju, da bi prispevali k razvoju trgovinskih in gospodarskih odnosov med državama,
 
odločeni, da v okviru tržnega gospodarstva spodbujata sodelovanje v cestnem prevozu
 
v skrbi za varstvo okolja in ljudi, racionalno uporabo energije, varnost na cesti in izboljšanje delovnih razmer voznikov,
 
z namenom, da bi se razvili različni načini prevoza,
 
ob priznavanju medsebojne koristi in interesa sporazuma o cestnem prevozu
 
sporazumeli in odločili, kot sledi:
 

I. DEL – SPLOŠNE DOLOČBE

 

1. člen

Obseg

 
1. Ta sporazum se uporablja za cestni prevoz, ki ga opravljajo prevozniki, katerih sedež podjetja je na ozemlju pogodbenice, z vozili, registriranimi na tem ozemlju, pri čemer sta odhodni in namembni kraj na omenjenem ozemlju in gre za tranzit čez to ozemlje in čez ozemlje druge pogodbenice.
 
2. Ta sporazum ne vpliva na pravice in obveznosti, ki izhajajo iz drugih mednarodnih obvez obeh pogodbenic.

Za ogled celotnega čistopisa z dodatnimi funkcijami prikaza je potrebna prijava v portal.

Potrebujete pomoč?
Posvetujte se z našim strokovnjakom.

Pišite nam +386 1 4324 243
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

CERTIFIKATI IN EU PROJEKTI

 
x Dialog title
dialog window