Sklep o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 16-107/2008, stran 1721 DATUM OBJAVE: 22.9.2008
VELJAVNOST: od 13.11.2007 / UPORABA: od 13.11.2007
RS (mednarodne) 16-107/2008
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 13.11.2007 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 17.4.2021: AKTUALEN.
Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 16/08
107. Sklep o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR
Na podlagi tretjega odstavka 77. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, in 20/06 – ZNOMCMO) je Vlada Republike Slovenije na 180. redni seji dne 4. 9. 2008 sprejela
S K L E P
o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR,
1. člen
Predmet sporazuma
1.
Predmet tega sporazuma je določitev deleža obveznosti bivše ZSSR v klirinških dolarjih v končnem saldu po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR, ki pripada Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: obveznosti bivše ZSSR).
2.
V skladu z drugim odstavkom 5. člena memoranduma višina terjatev do bivše ZSSR znaša 206.712.294,20 klirinškega dolarja.
3.
Pogodbeni strani potrjujeta, da nimata drugih medsebojnih finančnih terjatev po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR, in drugih finančnih terjatev ali zahtev v zvezi z obstojem bivše SFRJ in bivše ZSSR razen terjatev, ki so navedene v drugem odstavku tega člena in 5. členu tega sporazuma.
2. člen
Znesek za poravnavo
Znesek obveznosti bivše ZSSR se preračuna v USD po tečaju 1 klirinški dolar je 0,625 USD in znaša 129.195.183,88 USD (v nadaljnjem besedilu: znesek za poravnavo).
Znesek za poravnavo je dokončen, pogodbeni strani ga ne moreta več spreminjati in se poravna v skladu s tem sporazumom.
3. člen
Plačilo zneska za poravnavo
1.
Znesek za poravnavo se plača z dobavami blaga (razen surovin in borznega blaga) in storitev iz Ruske federacije v Republiko Slovenijo v skladu s 4. členom tega sporazuma, in sicer v treh letih od dneva podpisa tega sporazuma.
2.
Seznam (nomenklaturo) blaga in storitev, navedenih v prvem odstavku tega člena, uskladijo organi pogodbenih strani iz drugega odstavka 6. člena tega sporazuma.
3.
Neporavnani del zneska za poravnavo na dan izteka triletnega obdobja od dneva podpisa tega sporazuma (v nadaljnjem besedilu: datum plačila) in obresti nanj, obračunane v skladu s četrtim odstavkom tega člena, se plačajo v enkratnem denarnem znesku v skladu s plačilnimi navodili Banke Slovenije najpozneje v 30 dneh po datumu plačila.
4.
Če znesek za poravnavo na datum plačila ni plačan v celoti ali je plačan delno, se na neporavnani znesek obračunajo obresti, in sicer polletno, od dneva podpisa tega sporazuma do dneva dejanskega plačila po obrestni meri, ki je enaka obrestni meri LIBOR za šestmesečne depozite v USD, ki jo določi Britansko združenje bančnikov ob 11. uri dopoldne po londonskem času dva delovna dneva pred prvim dnem ustreznega časovnega obdobja, povečani za 0,5 odstotka. Zadnje obračunsko obdobje se začne z datumom plačila in se konča na dan celotnega dejanskega plačila neporavnanega dela zneska za poravnavo.
Za ogled celotnega čistopisa z dodatnimi funkcijami prikaza je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.