Navigacija
Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

VSRS Sodba I Ips 11825/2014-105 - bistvena kršitev določb kazenskega postopka – pravica uporabe jezika v postopku – tolmač – pravice obrambe

SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE
25.2.2016
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSRS Sodba I Ips 11825/2014-105
INTERNA OZNAKA
VS2008024
SENAT, SODNIK
Marko Šorli (preds.), mag. Kristina Ožbolt (poroč.), mag. Damijan Florjančič, mag. Ivan Robnik, Vesna Žalik
INSTITUT VSRS
bistvena kršitev določb kazenskega postopka – pravica uporabe jezika v postopku – tolmač – pravice obrambe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrne. II. Obsojenec je dolžan plačati 250,00 EUR sodne takse.
JEDRO
Uveljavljana absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka, ko so v postopku opravljena procesna dejanja brez tolmača, kar ima za posledico, da obdolženec ne more dejavno uresničevati svojih procesnih upravičenj, je med drugim podana, ko je obdolženec (ali zagovornik, oškodovanec kot tožilec ali zasebni tožilec) kljub svoji zahtevi prikrajšan za pravico uporabljati na glavni obravnavi svoj jezik in v svojem jeziku spremljati njen potek. Pogoja za kršitev sta torej upravičenčeva zahteva in glavna obravnava, medtem ko je to v primerih drugih procesnih dejanj podlaga za bistveno kršitev določb kazenskega postopka po drugem odstavku 371. člena ZKP, ki mora biti glede učinkov na zakonitost sodbe posebej obrazložena.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemenje e-tednika TFL Glasnik

Potrebujete pomoč?
Posvetujte se z našim strokovnjakom.

Pišite nam +386 1 4324 243

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

CERTIFIKATI IN EU PROJEKTI

 
x Dialog title
dialog window