Navigacija

Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 66-3200/2002, stran 7522 DATUM OBJAVE: 26.7.2002

VELJAVNOST: od 26.7.2002 / UPORABA: od 1.7.2002

RS 66-3200/2002

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 1.7.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 29.1.2020: AKTUALEN.

Uradni list RS, št. 66/02

Časovnica

Na današnji dan, 29.1.2020 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 1.7.2002
    DO nadaljnjega
Prikaži čistopis, ki se uporablja na dan
Najdi
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
 
 

3200. Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

 
 
Na podlagi uredbe o ratifikaciji Sklepa št. 2/2002 Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o sprejemu splošnih določil in pogojev sodelovanja Republike Slovenije v programih Skupnosti (Uradni list RS – MP, št. 15/2002) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega na 79. seji dne 20. 6. 2002, se objavi
 

M E M O R A N D U M O S O G L A S J U
med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

 
 
Besedilo Memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002 in priloge se v slovenskem jeziku glasi:
 
EVROPSKA KOMISIJA, v nadaljevanju imenovana “Komisija“, v imenu Evropske skupnosti
 
na eni strani in
 
VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE, v nadaljevanju imenovana “Slovenija“,
 
na drugi strani,
 
Ker Sklep št. 2/2002 Pridružitvenega sveta med Evropsko unijo in Slovenijo z dne 25. januarja 2002 glede sprejema pogojev in splošnih oblik sodelovanja Republike Slovenije v programih Skupnosti določa splošna načela sodelovanja Slovenije v programih Skupnosti, pri čemer je Komisiji in pristojnim organom v Sloveniji prepuščena določitev posebnih pogojev za omenjeno sodelovanje v posameznih programih, vključno s finančnim prispevkom,
 
Ker je bil program Carina 2002 vzpostavljen na podlagi Sklepa št. 105/2000/EC Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 1999, s katerim je bil spremenjen Sklep št. 210/97/EC o sprejemu akcijskega načrta za carine znotraj Skupnosti (Carina 2000) in odpravljen Sklep Sveta 91/341/EEC1,
 
STA SE DOGOVORILI NASLEDNJE:
 

1. člen

Program

 
Slovenija sodeluje v programu Carina 2002 (v nadaljevanju imenovanem “program“) v skladu s pogoji, ki so določeni s Sklepom št. 2/2002 Pridružitvenega sveta med Evropsko unijo in Slovenijo z dne 25. januarja 2002, ki določa splošna načela za sodelovanje Slovenije v programih skupnosti, in sicer pod pogoji, ki so omenjeni v 2. členu tega memoranduma o soglasju.
 

2. člen

Pogoji sodelovanja v programu

 
1.
Kolikor to dovoljuje carinska zakonodaja Skupnosti, Slovenija sodeluje v dejavnostih programa v skladu s cilji in postopki, ki so določeni v Sklepu št. 105/2000/EC, razen če narava ali vsebina dejavnosti ne dopuščata sodelovanja Slovenije.
 
2.
Pogoji, ki veljajo za predložitev, ocenjevanje in izbiro vlog s strani uradnikov Slovenije, morajo biti enaki tistim, ki veljajo za uradnike državne uprave držav članic Evropske unije.
 
3.
Slovenija bo za sodelovanje v programu vsako leto vplačala finančni prispevek v proračun Evropske unije.
 
4.
Finančni prispevek Slovenije za njeno sodelovanje in uresničevanje programa se prišteje k znesku, ki se iz proračuna Evropske unije vsako leto nameni za obveznosti iz proračuna za izpolnjevanje finančnih obveznosti in izvrševanje plačil, ki so posledica različnih ukrepov, ki so nujni za izvajanje, vodenje in delovanja programa.
 
5.
V postopkih, ki se nanašajo na zahtevke, pogodbe in poročila ter druge administrativne vidike programa, se uporablja eden od uradnih jezikov Skupnosti.
 

3. člen

Finančni prispevek

 
Pravila, ki urejajo finančni prispevek Slovenije, so določena v Prilogi I.
 
Del omenjenega finančnega prispevka se na zahtevo Slovenije lahko financira v okviru instrumentov zunanje pomoči Skupnosti2.

Za ogled celotnega čistopisa z dodatnimi funkcijami prikaza je potrebna prijava v portal.

Prijava

Še niste uporabnik?

Za brezplačen dostop do vsebin portala Tax-Fin-Lex se registrirajte. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemenje e-tednika TFL Glasnik
Potrebujete pomoč? Pokličite nas na 01 432 42 43 ali pošljite sporočilo.
 
x Dialog title
dialog window